www.conozcabuenosaires.com.ar

---

---

El mundo recuerda a Shakespeare y Cervantes

El sábado 23 de abril se cumplirán cuatrocientos años de la muerte de dos grandes de la literatura: William Shakespeare y Miguel de Cervantes Saavedra, que murieron el mismo día, en 1616.

Así como los unió el gusto por la literatura, aunque con dos estilos diferentes, también coincidieron en la fecha de la muerte, tal vez para que el final de sus vidas los uniera definitivamente en un recuerdo que este año, a cuatro siglos, serán recordados en el mundo.

Shakespeare había nacido en Stratford Upon Avon, Reino Unido, el 26 de abril de 1564.

El 28 de noviembre de 1582, cuando tenía 18 años de edad, Shakespeare contrajo matrimonio con Anne Hathaway, de 26. Su primera hija, Susanna, nació el 26 de mayo de 1583 y dos años después nacieron mellizos: un hijo, Hamnet, y otra hija, Judith. Hamnet murió a los once años, y solamente llegaron a la edad adulta sus hijas.

Solamente con sus versos hubiera ya pasado a la historia de la literatura; por su genio teatral, y especialmente por el impresionante retrato de la condición humana en sus grandes tragedias, Shakespeare es considerado el mejor dramaturgo de todos los tiempos y para comprobarlo, solo es necesario leer sus obras: Hamlet, Romeo y Julieta, Macbeth y tantas otras.

Según algunos críticos, la muerte de su hijo varón pudo haberle inspirado la composición de Hamlet (hacia 1601).

Shakespeare murió días antes de cumplir 52 años y aunque muy joven, aprovechó sus años para plasmar obras extraordinarias que aún hoy se siguen leyendo y viendo en salas teatrales.

Sus restos fueron sepultados en el presbiterio de la iglesia de la Santísima Trinidad (Holy Trinity Church) de Stratford. El honor de ser enterrado allí, cerca del altar mayor de la iglesia, no se debió a su prestigio como dramaturgo, sino a la compra de un diezmo de la iglesia por 440 libras (una suma considerable en la época). El monumento funerario de Shakespeare, erigido por su familia sobre la pared cercana a su tumba, lo muestra en actitud de escribir, y cada año, en la conmemoración de su nacimiento, se le coloca en la mano una nueva pluma de ave.

Según la Enciclopedia Británica, el propio Shakespeare habría compuesto el siguiente epitafio para su lápida:

Buen amigo, por Jesús, abstente
de cavar el polvo aquí encerrado.
Bendito sea el hombre que respete estas piedras,
y maldito el que remueva mis huesos.

Miguel de Cervantes Saavedra, había nacido en Alcalá de Henares, el 29 de septiembre de 1547 y falleció en Madrid, el 23 de abril, a los 68 años. Fue un soldado, novelista, poeta y dramaturgo español.

Cuando tenía 32 años, luego de haber pasado los diez últimos entre la guerra y la prisión, renunció a la carrera militar y fue entonces cuando nació Isabel, fruto de sus relaciones clandestinas con una joven casada. La niña fue criada por su madre y su esposo.

El 12 de diciembre de 1584, Cervantes tenía 37 años, cuando contrajo matrimonio con Catalina de Salazar y Palacios. La pareja no tuvo hijos.

Miguel de Cervantes cultivó los géneros narrativos habituales en la segunda mitad del siglo XVI: la novela bizantina, la novela pastoril, la novela picaresca, la novela morisca, la sátira lucianesca, la miscelánea. Renovó un género, la novela, que se entendía entonces a la italiana como relato breve, exento de retórica y de mayor trascendencia.

Algunas de sus obras:
La Galatea (1585)
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605)
Novelas ejemplares (1613)
El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha (1615)
Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617)

Don Quijote de la Mancha, es la novela cumbre de la literatura en lengua española. Su primera parte apareció en 1605 y obtuvo una gran acogida pública. Pronto se tradujo a las principales lenguas europeas y es una de las obras con más traducciones del mundo. En 1615 se publicó la segunda parte.

Cervantes se afanó en ser poeta, aunque llegó a dudar de su capacidad, como él mismo dijo antes de su muerte en Viaje del Parnaso, su único poema narrativo extenso.

El teatro fue su gran vocación y entre sus obras más reconocidas podemos citar: "El cerco de Numancia", "Los tratos de Argel", "La gran sultana".

Cervantes falleció de diabetes, en Madrid, en su casa situada en la esquina entre la calle León y la calle Francos, en el ya citado barrio de las Letras o barrio de las Musas, en el entorno del conocido Madrid de los Austrias. Cervantes deseó ser enterrado en la iglesia del Convento de las Trinitarias Descalzas.

Se suele decir que Miguel de Cervantes y William Shakespeare fallecieron el mismo día, aunque el primero murió el 22 de abril y el segundo el 23. Sin embargo, aunque los dos hubieran fallecido el 23 en sus respectivos países, las muertes no habrían coincidido en el tiempo, ya que, aunque la fecha fuese la misma, en Gran Bretaña se usaba el calendario juliano, mientras que en España ya se había adoptado el calendario gregoriano, y cuando Shakespeare murió, en España era 3 de mayo. Este día, el 23 de abril, ha sido nombrado Día Internacional del Libro por la Unesco en 1995.

En Buenos Aires, una escultura de Don Quijote, del escultor andaluz Aurelio Teno, situada en la intersección de Avenida de Mayo y Lima, rinde homenaje a Cervantes. Había sido inaugurado por la reina Sofía de España, en 1980, conmemorando los 400 años de la segunda fundación de la ciudad.

Shakespeare es recordado en el Rincón de los Poetas, en el Rosedal de Palermo, donde se encuentra un busto, realizado por el escultor, José Fioravanti, que había sido inaugurado en 1964, para el cuarto centenario del nacimiento del escritor.

Susana Espósito - Noticia publicada el: Viernes 22/04/16 - (Cantidad de caracteres: 5567)