Usted es el visitante

Desde 01/01/2016

www.conozcabuenosaires.com.ar

---

---

Recordando a Borges en el día de su natalicio

El destacado escritor, Jorge Luis Borges nació el 24 de agosto de 1899, en Buenos Aires y este martes se cumplen 122 años de su natalicio.

Fue hijo de Jorge Guillermo Borges y Leonor Acevedo Suárez, quienes posteriormente tuvieron una hija mujer, Norah Borges, que nació el 4 de marzo de 1901.

Se enamoró varias veces y algunas de las mujeres que se le conocieron fueron: Estela Canto (una joven traductora); Elsa Helena Astete Millán (una viuda con un hijo, con la que se casó en 1967 y el matrimonio duró solo 4 años). El 26 de abril de 1986 se casó con su secretaria, María Kodama, pocos meses antes de la muerte de Borges, acontecida el 14 de junio de 1986, en Ginebra-Suiza, donde fue sepultado en el Cementerio de los Reyes.

Borges fue un destacado escritor de cuentos, poemas y ensayos, argentino, extensamente considerado una figura clave tanto para la literatura en habla hispana como para la literatura universal. También fue bibliotecario, profesor, conferencista, crítico literario y traductor. Sus dos libros más conocidos, Ficciones y El Aleph, entre otros.

Pero más allá de su trayectoria, es interesante descubrir que también era un hombre divertido y que se permitió ciertas licencias. Hay una anécdota que tiene algo en común con Mirta Legrand, quien también, siendo una mujer distinguida, fina y educada alguna vez descuidó su protocolo, cuando se le escapó un "carajo, mierda".

Hace unos años, en una nota para Tiempo Argentino, que hizo la escritora Luisa Valenzuela, contó que su madre, Luisa Mercedes Levinson, también escritora, fue muy amiga de Borges, incluso habían escrito juntos un cuento titulado “La hermana de Eloísa”. Ambos solían salir a caminar y parece que los dos eran muy pícaros, les gustaban los versitos procaces y volvían de sus caminatas muertos de risa, con esos versos, entre los cuales citó: ‘En el barrio de Belgrano / pero un poco más abajo / hay un letrero que dice / mierda, la puta, carajo’. Los dos, adultos y grandes escritores, se reían como si fuera un gran hallazgo. Otro versito era: ‘En el medio de la plaza / del pueblo de Pehuajó, / hay un letrero que dice / la puta que te parió’.

Luisa Valenzuela, continuando esa anécdota dijo que cuando ella tenía 14 años, también hizo su propio versito y se lo recitó a Borges, que era el Director de la Biblioteca Nacional y no le gustó nada: ‘En el barrio de San Telmo / Biblioteca Nacional / hay un letrero que dice / hacete un lavaje anal’.

Estas anécdotas hacen que veamos a Borges u otras personalidades como seres humanos comunes y corrientes, desacartonados y despojados de la solemnidad o el gesto adusto con el que muchos asocian al escritor.

Susana Espósito - Noticia publicada el: Martes 24/08/21 - (Cantidad de caracteres: 2694)